아래 보안각서 내용을 잘 읽어 보시고 동의하신 후 프리랜서 등록 창에서 필요한 정보를 입력
하시면 됩니다. 프리랜서 등록 후 샘플테스트를 전송해 주시면 7~10일정도의 평가기간을 거쳐 합격되신 분에 한해 NLBtrans.com의 프리랜서로 활동하시게 됩니다.

보안각서

NLBtrans.com의 번역사 또는 통역사(이하 프리랜서)로 지원하는 자는 프리랜서로 등록되기 이전에 다음과 같은 사항에 합의하여야 한다. 아래의 내용을 읽고 "동의"를 누르면 본 사항을 준수하는데 동의하는 것으로 간주한다.

1. 비밀 유지 원칙
1. 1 NLBtrans.com에서 프리랜서에게 문서 혹은 구두로 제공하는 모든 정보는 "기밀 정보"로 .....간주한다.
1.2 프리랜서는 NLBtrans.com의 의뢰로 번역 또는 통역을 진행하는 경 우에 한해 관련 "기밀 .....정보"를 사용할 수 있다.
1.3 프리랜서는 NLBtrans.com과의 업무 진행 기간 및 업무 종료 후 2년간 상시 기밀을 엄수 .....해야하며, 모든 "기밀 정보"에 대해 사용 여부를 제한 받게 된다.

2. 비 경쟁 원칙
2.1 프리랜서는 비즈니스 관련 목적으로 nlb.com의 고객(또는 잠재 고객)과 접촉하지 않을
.... 것임에 동의한다.
2.2 프리랜서는 통역 도는 번역 업무를 진행 중 혹은 종료 후에 고객과 접촉이 있을 시 그
.... 사실을 반드시 NLBtrans.com에게 통보하여야 한다.
 
3. 계약 기간
....이 계약서는 프리랜서가 동의한 날로부터 효력을 발생한다.